Due vascelli dei pirati si stavano dirigendo in Canada per una pausa dopo un assalto a una nave olandese, che aveva fruttato un bel bottino. Quando arrivarono in Canada però, trovarono i francesi che li pregarono di collaborare con loro per evitare che gli Inglesi e gli Irochesi conquistassero il territorio da loro presidiato e promisero che gli indiani Fox, valorosi alleati, con a capo “Lupo Giallo”, li avrebbero appoggiati in quest’impresa. I pirati, senza pensarci due volte, accettarono ma, la loro fu un’avventura lunga e pericolosa. Infatti Bogard, uno dei pirati più forti di tutto l’equipaggio del Falco, venne colpito da una freccia scagliata da “Scure d’Argento” capo-tribù irochese. Le tribù di “Lupo Giallo” e “Scure d’Argento” sono costantemente in guerra fra loro e molti loro uomini sono morti a causa di questa guerra stremante che è durata per più di 10 anni ininterrottamente. Nonostante questo, i pirati riuscirono a spuntarla e a proteggere il fortino dei loro alleati francesi.

Citazioni “- I selvaggi, come li chiamate voi, non conoscono né “tuo” né “mio”, poiché si può dire che quanto appartiene all’uno è anche dell’altro. Se un selvaggio non riesce a catturare castori, i compagni lo aiutano senza farsi pregare. Se il suo fucile scoppia o si rompe, ognuno si premura di offrirgliene un altro. E voi li chiamate selvaggi ?”