Il Signor Hoppy è un vecchietto in pensione e ha due passioni : i fiori sul balcone e la Signora Silver che abita al piano di sotto. Ma è molto timido e non riesce a confessarle il suo amore verso di lei. L'amata vicina ha una tartarughina, Alfio,  con cui passa molto tempo (e di cui il Signor Hoppy è geloso). L'animaletto però è piccolo , così la padrona confida al vicino che sarebbe grata se qualcuno la aiutasse a trovare un modo per farla crescere.Quale occasione migliore: il Signor Hoppy le dice di conoscere la formula magica per far crescere le tartarughe: "Agura trat" (la prima parola che gli viene in mente!); in realtà , con un trucco, sostituisce la malcapitata bestiolina con altre sempre più grandi.Ma ad un certo punto diventerà così grande da non entrare più nella tana.Esiste la formula magica per farla rimpicciolire di nuovo? Hoppy riuscirà a conquistare la vicina di casa? Leggete il libro e lo saprete!

Da leggere: se ti piacciono le storie divertenti e non scontate.